"je dois donc copier le fichier ds la partition que j'ai créé"

Non. J'ai écrit 100 fois qu'il fallait utiliser les partitions existantes, au lieu d'en créer de nouvelles (comment en as-tu créé une?). Tu crées avec LaunchElf un dossier dans la partition "HDLoader Settings", par exemple, et tu copies tes elfs dedans.