"Je voulais savoir si il fallait privilégier la faille PS1 qui se fait via un CD original à un boot CD-R, et ce dans le but d'économiser la lentille."

Si tu te poses cette question c'est que ta lentille doit être vraiment mal en point.

Entre un boot de CD PS1 et un boot de CD PS2, il n'y a pas de grande différence au niveau utilisation de la lentille.

L'économie de la lentille c'est celle que tu feras en utilisant le HDD pour jouer pendant des heures et des heures, pas au moment du boot qui ne dure que quelques secondes.