non le fait de relier le pc à la freebox ne ralentit pas la connexion, du moins pas à ma connaissance.
je serais toi je m'acheterais un switch et brancherais tout en ethernet. je trouve ça plus imple et ça évite des problèmes mais bon ce n'est pas vraiment l'endroit pour parler de ça