est ce que c'est l'erreur qui parle d'un port UDP de valeur 5000 quelque chose ??

si c'est le cas il faut que tu paramètres le routeur de ta freebox sur le site de free, soit tu ouvres le port UDP qui coince vers l'adresse ip de ta ps2 soit tu prends l'option dmz (je crois que c ça ou dkz) vers l'adresse ip de ta ps2, qui ouvre tous les ports UDP et TCP.

PS: j'espère que c'est pas de l'arménien pour toi tout ça.