Le problème vient du jeu en lui même.
Par exemple, mario kart aura la possibilité d'être compatible online avec toutes les versions du jeu ce ki n'est pas le cas pour le animal crossing japonais dans lekel il sera impossible de visiter le village d'un ami occidental. Certainement la version us et eur de animal corssing seront compatibles entre elles mais c pas sûr.

Par contre, si t'as une version jap d'animal crossing et que tu joues en france, yaura biensûr aucun problèmes pour jouer avec des joueurs japonais ki vivent au japon.

En conclusion, les développeurs décident si oui ou non un jeu online sera compatible avec toutes les zones du même jeu