c'est bon ! ne cherchez plus j'ai enfin trouvé la solution :

j'ai acheté une clé usb compatible ps2 à 10 euros !

c'est ce qu'il y a de mieux à faire je pense...
tout fonctionne parfaitement maintenant.

En tout cas merci pour votre aide.