j'ai pas tout compris là

un cd c'est pas comme une disquette, les fichiers dessus ne sont pas supprimable à la volée (à moins d'utiliser des logiciels spécifiques du genre In-CD)

pour supprimer ton fichier, faut le formatter avec un logiciel du genre Nero, CDBurner, etc ...

tu peux tenter un formatage rapide, mais parfois faut faire des formattages complets.