Ben alors, tout ce que tu peux essayer de faire, c'est de prendre ton éditeur hexa et de comparer les deux fichiers. Peut-être que le nom du fichier est répété à l'intérieur du fichier (hypothèse optimiste), ou que c'est seulement une histoire de noms en japonais ou en anglais (autre hypothèse optimiste...)