Tu ne parlerais pas par hasard du jeu "Go! Go! Tank" ?
J'ai des vagues souvenirs de ce jeu, je crois qu'il peut correspondre à ta description. (J'ai cherché des images sur le net mais j'ai pas trouvé) Dès que j'ai quelque chose je la post !