Au fait, il n'y a généralement pas de "dossiers" sur un disque dur PS2, à moins que tu n'en aies créé toi-même, par exemple avec LaunchElf.

Ce sont des partitions, du genre "__boot".

Au fait encore, comment as-tu formaté ton disque dur PS2 ?