Je répète ce que je proposais le 20 septembre, mais que, semble-til, personne n'a essayé :

Détruis avec LaunchElf le fichier de config de HDLoader dans la partition HDLoader Settings. Ensuite, HDLoader devrait reconstruire la liste (laisse lui le temps, ça peut prendre 20 minutes).