Installe vobsub 2.23 , lors de l'installation pense à cocher la case "textsub for virtualdub" ensuite désigne l'emplacement de virtual dub. Une fois ceci installer tu ouvres virtua dub, tu charges ta vidéo tu vas dans l'onglet "video" --> filters --> Textsub , tu charges ton .srt pi voilà, c'est vraiment le + basique, après tu peux faire les sous titres à ta sauce à l'aide de SubStation Alpha ou encore Medusa au format .ssa ou .ass enfin bref . Good Luck