Ben tu enleve le .man. Il te demande si tu veux changer l'extension (normalement) et poliment tu lui dis oui. Mais bon pas sur que ton .man soit vraiment un fichier de sous-titres, peut-etre un p'tit malin qui l'a foutu là ^^

Par contre mailleur player : Media Player Classic