ice-krim pour faire une image d'un jeu il suffit pas d'avoir les fichiers du jeu, il faut aussi les LBA c'est à dire la position des fichiers sur le disque. Sinon il y a des chances que ça marche pas.

Sinon CDGenPS2 c'est pour créer une image d'un CD (pas DVD) et doit donc générer un bin+cue (pas un iso).