salut marimar,

si tu as pris le bor dispo sur meta, çà va être compliqué pr le faire marcher sur le disque dur :p

prends cette version:http://ps2bor.ps2-scene.org/downloads/ps2bor-0.1b.zip

donc tu auras un bor.elf (c'est le programme)
ensuite tu peux récupérer le bor.pak sur l'image que tu as téléchargé et sur ton disque dur tu envoies le bor.elf et bor.pak (il me semble qu'il faut faire attention à ce que "bor.pak" soit en minuscules)
et là tu lances le bor.elf via launchelf