Merci dht59 de m'avoir répondu!
En fait j'ai fait une recherche et apparement mon pb est normal! il s'agirait d'une fonction antipiratage de la part des developpeur qui ont mis un fichier trop long (de nom) pour etre mis sur le disque dur de la console! Mais il s'avere qu'il suffit simplement de modifier le fichier default.xbe du jeu afin de pouvoir renommer par la suite le fichier trop long! et apres tout est nickel!
Voila!
Merci encore dht59!