DVD Decrypter marche très bien pour faire un ISO et il est gratuit alors tu veux quoi de plus ?

Sinon pour mettre les jeux sur le HDD pas la peine de faire un ISO : sur PC tu peux indiquer le lecteur avec le jeu PS2 et faire le transfert directement, idem sur PS2 avec le jeu original.