dvdshrink est bien et pas trop dur à utiliser, en plus il est gratuit.
Sinon il y a clonedvd2(payant) qui est plus simple d'utilisation(quelques clics de souris), mais j'ai entendu dire que c'était moins net qu'avec dvdshrink.
A vérifier.