Il faudrait savoir.C'est un DVD que t'as acheté ou un DVD que t'as fait toi même avec un programme.
Si c'est un DVD du commerce c'est étrange que ça passe pas sur ta platine.Vérifie que le dvd peut être lu sur ta platine(zone,format du film,etc...)
Si tu souhaite réaliser un DVD avec des menus et des sous titres je te conseille ULEAD DVD WORKSHOP 2.Ca vaut pas Sonic Scenarist mais bon il ne m'a jamais déçu.
Si t'as d'autres questions et + particulièrment sur ce logiciel n'hésite pas.