oups,
c'était bien une erreur de ma part.
l'original est un cd-rom.
désolé d'avoir encombré le forum pour rien !