Toi tu as taffé comme moi ça ce voit . J'ai eu la même réaction mais je l'ai gardée pour moi car toute aide est la bienvenue


sinon concernant la première phrase je me suis longuement interrogé dessu mais voulant passer à la suite j'ai fini par la zapper, je vais essayer de faire un truc meilleur tu as raison.

Et pour tseng, je me suis aussi posé la question en voyant ton sub.


edit : j'ai update la v1.1 avec tes deux phrases du début.La flemme de reflechir ce soir

je respecte franchement les fansubber, naruto entre autres, de nous sortir des versions aussi magnifiques presque chaque semaines.Certe ça n'est "que" 20 minutes mais quand même.

Question j'ai bien l'impression que ce film ne dépasse pas les 1h de dialogue...

re edit: c'est pas une question mais c'est pas grave

edit bis: jarette avec les edits