Un chasseur veut tuer un ours. Il en repère un et veut le prendre par surprise. Afin de le contourner, le chasseur fait 10 km à pied vers le sud, puis 10 km vers l'est et enfin 10 km vers le nord. Et là, surprise, il se trouve nez à nez avec l'ours qui, lui, n'a pas bougé.