Tu as raison 6, moi j'en étais sûr que ca perdrait en interprétation.
Du japonais à l'anglais, puis de l'anglais au français, c'est obligé qu'il y ait des pertes. C'est cool que tu connaisses quelqu'un qui connaisse carrément le JAP, vous serez + fidèles à la vrai trad