En gros, avec mon niveau de 3eme d'espagnol (j'en ai fait jusqu'en terminal, mais je suis une bou-bouze), ça veux dire un truc du genre :

"Operación denegada

No se pudo efectuar la autenticación de su tarjeta. Para poder efectuar al pago se requiere una tarjeta registrada para comercio electrónico seguro (Verified by Visa o MasterCard SecureCode). Para más información, pregunte al banco emisor de su tarjeta. "

"Opération refusée

Nous ne pouvons pas effectuer l'autentification de ta carte. Pour pouvoir efectuer le paiement, il te faut une carte enregistré pour le commerce electronique sécurisé (vérifié par Visa ou MasterCard SecureCode). Pour plus d'information, demande a la banque émétrice de ta carte"

Voilà, si ça, ça peut t'aider un peu, ben ça serait cool, après moi je peux pas faire grand chose de plus, désolé.

Güt lück!