http://rokujutaku.free.fr/Vid%e9os/s...20beta%203.rar
Xian je me suis permis d'herberger ton srt pour faciliter la lecture du post.
J'ai rajouté mon nom quand même(j'ai pris du temps quand même!),le tien ceux de cloud et de chiharu
Code:
2
00:00:15,000 --> 00:00:23,000
Traduit par 6 © et amélioré par xian
21
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
Merci à cloud et chiharu pour leur aide
J'espère que ça vous conviens
Merci cloud pour le compliment, j'ai des petits doutes sur certaines expressions(je me "retaperai" ce magnifique film encore une fois
)
Mais si un fan tel que toi apprécit, je suis heureux.
Merci
Pour chiharu, met le srt dans le dossier de ton film et ouvre avec media player classic(ou sinon file>load subtitle)