Au risque d'etre vraiment lourd (j'y connais pas grand chose), j'ai utilisé Xiso manager et d'après ce que j'avais compris je pouvais gravé directemnt avec Nero et ça marchait.
En fait une fois gravé le jeu se lance sur la console et se bloque.
Désolé encore et merci