Tu peux remplacer le TITLE.DB de l'image par le tien si (et seulement si) les deux ont la même taille. regarde pour savoir. Je ne sais pas si tous les TITLE.DB ont la même taille.

Sinon tu peux toujours essayer de refaire un ISO avec CDGENPS2, mais sans oublier de fixer le LBA du ELF de boot à 12231. Ca peut aussi marcher, mais c'est moins sûr.