Ce genre de boitier possède un chip permettant de brancher un périphérique IDE à une prise de type USB ou Firewire. L'ordi le reconnaît alors en tant que périphérique externe. Tout simplement. C'est la même chose qu'avec les disques durs internes. L'alimentation de ce boitier se faisant par une transfo externe lui aussi.