est-ce que ta xbox se relie au net par un cable RJ45 ?
Dans ce cas si tu peux faire passer un cable pourquoi t'embeter avec du WIFI ?...

Tu branches le modem pres de la prise, tu fais passer le cable dans ta chambre, et tu mets un switch dans ta chambre ... Où est le problème ?