Décidémént BONSOIR!!!
Alors quelle est le noméro de l'erreur qui s'affiche?
Retente un hotswap avec le Pack UXE+PBL, jai moi meme eu un souci plus ou moins similaire en rebootant une console hotswapée affichant une erreur d'entrée de jeu lors du démarrage.
En refaisant un Hotswap avec le pack que je mentionne tout était résolu..
On ne le dira jamais assé, quand vous effectuez un Hotswap sur une Xbox, avant de faire n'importe quoi avec, sauvegardez sur votre PC le backup de l'Eeprom ainsi que les partitions C: et E:.

PS : Quand tu as renommé ton dash pour mettre XBMC as tu bien mis hackdash.xbe dans le bon répertoire au lieu de default.xbe???
Tiens nous au courant.