en gros ce qu'il disait, c'est que dans sa vision de ce que sera la ps3, il sera possible d'en relier un très grand nombre en réseaux,
et que sans sécurité, si l'une de ces ps3 plantait, les autres ps3 (qui sont donc ailleurs dans le monde ) planteraient également

MAIS une sécurité au niveau hardware du CELL empêcherait ce genre de plantage


on est quand même loin de l'autre interprétation