Salut!!

oui tu peux , c'est ce que je fais moi d'ailleurs

pour le branchement c'est pas trop dur :

branche le RCA video (jaune) du cable xbox a l'entrée composite de la carte TV (sur pinnacle il me semble que cette prise est une s-vidéo donc il faut un adaptateur rca/s-vidéo)

pour le son , il faut un adaptateur RCA(rouge et blanc)/jack et tu le branche sur la fiche bleu de la carte son

ensuite utilise un log comme k!TV xp et ça roule !!