Tu peux copier le dossier de configuration-système à partir de l'explorateur de la PS2. Si tu as d'autres fichiers (par exemple la config de launchelf) que tu veux conserver, ils seront probablement dans les répertoires vus comme des données endommagées. Copie aussi ces données endommagées et voila.

P.S. Quand un dossier est vu comme données endommagées, c'est qu'il n'y a pas de fichier icon.sys correctement configuré dans ce dossier. Ca veut pas dire que les fichiers sont vraiment endommagés.