installe avisynth

http://prdownloads.sourceforge.net/a...5.exe?download
Quant tu as installé avisynth dans son dossier "plugins" met ce qu'il y'a dans ce pack
http://www.metagames-eu.com/yotsu/plugins.rar

J'tindiquerai ce qu'il faudra que tu fasses, sinon un conseil pour les sous titres. Comme ça ça fait laid je trouve, tu n'as qu'à mettre la traduction française en haut, car des carrés comme ça en fichier sous titres ça existe pas.Tu peux recouvrir avec des sous titres mais ce sera pas top donc le mieux c'est de faire une autre trad' au dessus.
Pour le fichier .m2v dans CCE, on peut arranger ça via un script avisynth avec un "directshowsource" ça marchera, jt'expliquerai