mick44, CS:Source est un add on de Half Life², tout comme CS est un add on de Half Life. CSS ET CS sont gratuit, mais ils te faut posséder HL² pour css et hl pour cs. Le online est gratuit.

loic_151091, bizzard, le "connection timed out" normalement viendrait d'un lag de ta part, qu'elle connection as-tu ?
Et pour l'autre probleme, essaie toujours de changer les config de CS dans les options.