slt,

c assez compliqué...mais bon:

1. le film est compilé sur le vob, tu peux pas l'editer, parcontre tu peu le refére, si t as un fichers .IFO accompagné du vob alors tu l ouvre ac un rippeur dvd genre Magic DVD Ripper, puis tu le rip en DVD en deselectionnant les sstitre, puis tu recrée ton DVD ac le fichers .MPG que t as obtenu en inserrant les sstitre que t as a laide d un log nommé "DVD Composer" et tu grave et tu regarde sur TV

============
Perso, pr eviter tt cela, tu ouvre ton vob ac "Media Play Classic" et tu ouvre tes sstitre et luis il vas afficher automatiquement les FR et cacher les Danois et tu regarde sur PC

Voila, j espere avoir t aidé, @+