le vendeur veux dire par là que la ps2 lit encore les jeux sur cd (face mauve) mais plus les jeux sur dvd (face argentée ou "blanche")
c'est réparable, mais tu devras certainement racheter un nouveau bloc optique (à moins qu'en nettoyant le défectueux, il remarche, mais c'est loin d'être sûr...)