si tu veux copier directement ton original avec nero, c'est impossible, tu dois passer par la xbox

si c'est un backup qui est deja sur dvd-r que tu veux copier (faire un backup de ton backup dont tu as l'original), tu vas sous nero et tu vas sur copier le disque et ça doit marcher

sinon, refais ton backup à partir de ta xbox