si mes souvenirs sont bons (çà doit bien faire 7 mois^^) , il faut mettre Tous les fichiers à la racine, donc en prenant l'emu ici par exemple: http://neocd.ps2-scene.org/download/neocd_ps2_05.zip

il faut prendre:
-le neocd.elf + system.cnf
-le bios neogeo cd (google) (à mettre décompressé, il fait 512KB)
-tous les fichiers du jeu

ouvrir un soft comme winiso, tout mettre et créer l'iso qu'on envoie sur le disque dur, çà devrait marcher

le seul point à voir, ce sont les tracks audio : si tu fais l'image ac la v0.5 , ce n'est pas la peine de les mettre vu qu'il les gère pas :p
qd la 0.6 sortira , il faudra penser à les mettre^^ (en espérant que çà ne bug pas!)