il existe plusieurs softs qui te permette de patché un jeux NTSC en PAL, celui que je te conseille c'est Ntsc2Pal que d'écrit k-libre

tu peux le télécharger à cette adresse en Français
http://woupi.free.fr

l'utilisation est très simple, puisque qu'il suffit de lui indiqué ou ce trouve ton image BIN ou ISO. Ensuite il ne reste plus qu'a gravé l'image modifié avec ton soft de gravure préféré !