Oui mais moi je parle du filtre. Le seul et unique, y'a pas mieux et je peux dire ca après en avoir testé pas mal!

http://compression.ru/video/subtitle.../index_en.html

Voila la demo
http://compression.ru/video/subtitle...go_example.avi

Vraiment plus puissant que logoaway, comme on peut le voir!!