salut

tu prends dvd2xbox (la dernière version)
qui te permet de mettre le jeu sur le dd de ta console

tu transfère le tout sur ton PC ensuite grâce au FTP (flash FXP fait ça très bien)

ensuite, tu créer ton ISO avec un logiciel comme Qwix par exemple, ou alors, tu grave les fichiers tels qu'ils sont, sans les transformer( mais bon, je n'aime pas trop cette dernière solution, la solution avec Qwix est préférable)