Pour répondre à la question sur l'origine du mot Gunnm...C'est bien la contraction de 2 mots : "Gun" ( revolver, pistolet, fusil...en anglais) et le kanji "Mu" (qui signifie dans ce cas "rêve" en japonais)

Le titre du manga se prononcerait donc "gunmou" littéralement et se traduirait par "rêves de flingues"

A+