Perso je pense que c'est l'adeptateur qui foire.Les Seagate de 40go sont compatibles donc j'en deduis que c'est l'adaptateur.
Tu n connait perssone qui en a un avec un disque ou vice versa , comme sa tu peux essayer et voir ce qui se passe :