DreamSnes n'est pas Open Source. Le projet est en "ralentissement", c'est à dire qu'il n'est pas clairement annoncé qu'il est arreté.
De plus pour la lib de semicolo, le son n'est pas directement le problème, c'est que le sh4 ne fournit pas assez de puissance pour emuler le son et l'image (info d'erwan).
http://forum.aceboard.net/p-4752-519-9118-1.htm