bah justement c WinHiip qui permet de faire la liaison entre ton PC et le disque dur PS2.
sinon dans le poste de travail, effectivement, Windows ne reconnaitra pas le DD avec une partition PS2.
Avec WinHiip tu fais "Extract Image" vers ton DD avec partition Windows et tauras un bel iso...