J'ai commencé la traduction du jeu. Tu peux la trouver sur mon site à cette adresse :

http://www.membres.lycos.fr/osaka/in...d=21&Itemid=26

Je vais très bientôt mettre les autres parties et les traductions des menus, items, armes, skills et sorts.

J'espère que ca pourra t'aider

En plus c'est officiel, DQVIII sortira en europe :

http://www.gamekult.com/tout/actus/a...000041434.html