Ca semble difficile de ne pas citer les RPGs JAP... Tu a cité les meilleurs en PAL. Tous les autres sont en JAP malheureusement.
Un conseil, joue avec une traduction ou un FAQ. Si je peux te conseiller un des meilleurs RPG de la sat, essaie Wachenröder. C'est un T-RPG de Sega qui se passe dans le futur avec une ambiance techno-médiévale, un peu à la manière de FFVII.
Pour les FAQS et traductions, la meilleure adresse :

http://www.gamefaqs.com

Tu a aussi Baroque, Lunar, Grandia (qui lui existe en PAL).