Très intérressant Perso avec d'autres personnes on essait de traduire xenosaga 2 mais pas en format feuille comme toi. On fait la traduction direct dans le jeux comme le patch pour le jeux Chrono Cross. Pour l'instand on a fait les 3/4 de la première cinématique d'intro, il reste encore du texte que je ne trouve pas dans les fichier :s donc c'est galère.