Telecharge virtualdub (telecharger.fr) c'est un bon encodeur ...(tu selectionne ta langue et ton sous titre, ensuite tu réencode avec Rapiz psp). Avec virtualdub le film fais 700Mo en general, avec PSP Rapiz (qui encode au format psp, le film fait deux fois moin un peu pres)
PS:pour utiliser Rapiz il te faut QUICKTIME(telecharger.fr). tout ces logiciels sont gratuits et tu trouvera les liens ici pour Rapiz (il existe en francais, des fois il te faut juste un patch fr).